Что такое CELPE-Bras
Официальный сертификат
CELPE-Bras — бразильский государственный экзамен по португальскому как иностранному. Его проводит Inep, Министерство образования Бразилии.
Один экзамен — четыре уровня
Отдельного экзамена на каждый уровень нет: по результату вы получаете Intermediário, Intermediário Superior, Avançado или Avançado Superior.
Две части
Письменная — задания на основе видео, аудио и текстов. Устная — разговор с экзаменатором.
Дважды в год
Экзамен проходит в Бразилии и в аккредитованных центрах за рубежом, обычно два раза в год.
Как готовимся
Готовим в группе и на индивидуальных занятиях — под ваш уровень и дату экзамена.
Сдаёте вы сами, но идти на экзамен спокойнее, когда формат уже знаком и устная часть отрепетирована с носителем.
- Разбираем формат: что проверяют в каждом задании и как оценивают
- Пишем тексты в формате экзамена и разбираем их с преподавателем
- Репетируем устную часть: как поддержать разговор на незнакомую тему
- Тренируем понимание на слух на бразильских видео и аудио
Европейский или бразильский?
Бразильский
Нужен для работы с бразильскими коллегами и клиентами, переезда в Бразилию и сертификата CELPE-Bras. Звучит открыто и мелодично, вместо tu обычно говорят você.
Европейский
Нужен, если вы живёте в Португалии или собираетесь переехать: AIMA, школа, врач, экзамен CIPLE. Курсы европейского португальского.
Частые вопросы о бразильском португальском
Можно начать с нуля?
Да. Преподаватель начнёт с основ, а к подготовке к CELPE-Bras перейдёте, когда уровень будет ближе к Intermediário.
Зачем тест, если будет пробный урок?
Тест по бразильскому варианту короткий и бесплатный. Он помогает подобрать преподавателя и подготовить пробный урок под ваш уровень, а на самом уроке преподаватель уточнит результат. Если вы начинаете с нуля, тест можно пропустить: просто напишите менеджеру.
Кто проведёт пробный урок?
Это 30 минут в Zoom с преподавателем из Бразилии. Он послушает, как вы говорите и понимаете на слух, и предложит план занятий. Время подберёт наш менеджер Анастасия — она напишет вам после теста. Урок бесплатный и ни к чему не обязывает.
